Кои сме ние

Ние изчисляваме цената на база изходен текст, така че винаги знаете колко ще платите предварително! Още при поръчката, а не чак когато текстът бъде преведен!

Работим изцяло по международните и европейските стандарти, а цените ни започват от 0,06 €/дума.

Познаваме отлично пазара на преводачески услуги, знание, което комбинираме с използването на новите технологии, за да предложим по-висока добавена стойност на нашите клиенти. 

Над 100+ професионални лингвисти от/на всички европейски езици, почти всички славянски и германски езици, графични дизайнери и специалисти предпечат от няколко държави ни помагат да предоставим най-доброто, на което сме способни без компромис с качеството на 38+ езика.

Избрахме японската философия „Кайзен“ – пътят на самоусъвършенстването в бизнеса и управлението. Научете колко е важна за нас и как ни помага в работата 

Най-добрата преводаческа агенция в София! Винаги са ми полезни.

18 makaveevi review
Велина Чернева Предприемач

Благодарим за всичко, което направихте, Вие сте просто чудесни! Разбира се, че ще оставим отзив! Най-вероятно ще имаме нужда отново от Вас, явно е, че няма да станат нещата така бързо и лесно! Лек ден! Живи и здрави бъдете! 🙂

18 makaveevi review
В. Макавеева частно лице

"Желая да изразя задоволство и благодарност за услугата, която получих от Axenda Translations. Нуждаех се от изработване и вграждане на английски субтитри за половин часов български филм. Обърнах се към тях чрез имейл и получих оферта в рамките на един ден. Офертата беше на конкурентна и приемлива цена. След изпращане на видео файла, получих от Axenda Translations разумни и удачни предложения за изработване на преводните субтитри и начините на вграждане. Допълнително потърсих и получих разумни съвети за оптималните надписи като дизайн и цена. Изработката от Axenda Translations беше в кратък срок като освен видео файл с вградени субтитри получих и отделни файлове само със субтитрите. Крайната цена съответстваше на предварителните ни договорености. Не на последно място желая да благодаря на г-жа Maria Hollek, Language Solutions Manager, за бързата комуникация, любезност, внимателното отношение, търсената обратна връзка."

Review by Accounting company's CEO - Hazaros Chetinyan
Хазарос Четинян Собственик на Счетоводна къща Инбаланс

“Estamos muy satisfechos con el trabajo que habéis realizado. Apreciamos mucho vuestro gran apoyo y esfuerzo. ”

Референция Хосе Мария
Josep Mª Ortega Programador

"Professionalism and quality. It is a pleasure to work with you! ”

Референция Вели
Velislava Dimitrova Marketing & PR Director

"You were a great help! Mostly with the information I had nowhere to get from. I'm also pleased with how fast your service was! I promise to recommend you a lot!"

Референция Милена
Milena K. Student

“Always helpful, eager to listen and quick to respond. I highly recommend!”

Референция Едуард
Edward Beresford Tennant III Managing Director, Retail

"The main thing that matters to us is you working with new technologies so that projects can be carried out on a very different level."

Референция Георги
George G. Todorov Manager IT

“La migliore agenzia di traduzione! Sono le persone che lavorano per noi che sono state selezionate accuratamente nel corso degli anni per poter dare un risultato davvero impeccabile!”

Референция Марко
Marco Ranieri Fondatore, Ristorante 'Giorgio & Friends'

"I have never met a translation agency easier to communicate to!"

Референция Цвета
Tsveta S. Blogger

Писмени преводачески услуги на над 38 езика от професионални лингвисти с дългогодишен опит

Субтитриране на чужди езици за видео проекти, филми, маркетинг, вграждане и синхронизация

Предпечатна подготовка, всякакви файлови формати за уеб и печат, дизайн и печат в необходимия Ви тираж

Медицински превод и подаване на медицински документи за лечение в чужбина

Консекутивен превод, симултанен превод, придружаване, шушутаж, както и превод пред нотариус

Стилова редакция, редакция на превод, корекция, проверка на граматика, правопис, терминология

Копирайтинг на български, английски и испански език за уеб и по-добро SEO с участието на носители на езика

Превод на мед. документи и получаване на второ медицинско мнение от болница в чужбина

Езикова адаптация за локални пазари на софтуер, уебсайтове, приложения, продукти и други видове текст

Легализация и заверки на официални документи пред нотариус, МВнР, Министерства и общини, апостил

Организиране на престой за прием при лечение в чужбина и устен преводач

Консултиране, езикови услуги за бизнеса, обучение за работа с CAT, проучвания на чужд език и други

01
Етап 1

Комуникация и контрол

Вие ще разполагате с мениджър проекти, който ще избере екип от преводачи и специалисти за Вашата поръчка според нуждите и ще следи и координира работата по нея. С него ще можете да общувате през всички етапи на процеса до самото завършване и да получавате информация своевременно.

02
Етап 2

Превод и адаптация

Един преводач или екип от преводачи ще извършат превода по проекта (за по-обемни поръчки в екипа се включва и специалист по синхронизиране на терминологията, а в специални случаи и експерт в съответната научна област, който консултира проекта по терминологични въпроси).

03
Етап 3

Редакция и корекция

Готовият превод се редактира от професионален редактор (като за обемните проекти тази роля се поема от лицето отговорно за синхронизацията на терминологията), а след извършената редакция друго лице извършва две корекционни проверки за грешки (със софтуер и ръчно).

radiation therapy cancer treatment

В тази статия ще представим 5-те най-добри болници в Германия въз основа на различни фактори като репутация, удовлетвореност на пациентите и медицински резултати, които попадат и в престижната класация на списание Нюзуик за …

nevrologia lechenie chujbina

Цената за лечение на рак в Германия може да варира значително в зависимост от вида и етапа на диагностициране на рака, вида и сложността на предстоящото лечение, периода на хоспитализация, необходимостта от …

uni hospital ulm

Познаваме тайните на навигирането в чужда здравна система и преодоляваме с лекота езиковите бариери. Разполагаме с екип от професионални преводачи, които разбират медицинската терминология и имат дългогодишен опит …

Всички езици са различни и имат своите особености. Знаете ли, че … ?
Какво знаете за езиците по света и тяхното разпространение? 

На какъв език трябва да говори бизнесът Ви, ако искате да достигнете до най-голям брой клиенти и да продавате повече? Знаете ли, че  …

Бърз, качествен и евтин превод
Бърза, евтина или качествена услуга? Трябва да изберете само две!

Можете ли да получите високо качество, ниска цена и бързо обслужване наведнъж? Как да получите възможно най-добрата преводаческа услуга? …

Статия: човекът или машината
Машинен или човешки превод? Какво вещае бъдещето…

Каква е разликата между машинен, човешки и превод с CAT? Машините и изкуственият интелект навлизат във все по-широк спектър от дейности …

Бързо и лесно, заяви своя превод сега!